共立國際交流獎學金財團

　　　　　　　(http://www.gakuseikaikan.com)

　

★長期契約 (簽約四個月以上)

◆價格表

寮類型 費用	留學生優先會館	A型 (雅房)	B型 (付洗臉台)
宿舍費(月)	¥53,000	¥53,000	¥53,000
入寮金	¥53,000	¥53,000	¥53,000
建物維持費(年) (簽約時付)	¥3,000	¥3,000	¥3,000
清潔費 (簽約時付)	¥15,000	¥15,000	¥15,000

        *以上費用含早、晚餐、網路、附家具。

◆其他每月費用

電費	每月¥5,000
電話	依實際使用電話費

◆其他服務的費用

租借被褥	4個月	5個月	6個月	7個月	8個月
費用	¥11,970	¥14,390	¥16,800	¥18,380	¥19,950
租借被褥	9個月	10個月	11個月	12個月
費用	¥21,530	¥23,100	¥24,150	¥25,200

        *每月可換洗被罩、床單三次

	3個月	6個月	12個月
錄像電視機租用費用(14型)	¥11,550	¥15,750	¥19,800
冰箱租用費用	¥11,550	¥15,750	¥19,800

◆長期契約注意事項

*簽約時需要交入寮料、建物維持費、清潔費、及１個月的宿舍費。

*長期契約者需要中途退寮時，一定要提前一個月向寮管理員提出或國際事業室申請。

*需要準備的生活用品：個人專用的館內拖鞋(館內不可以利用外面的鞋子進入)、租用或自備寢具、生活用品(如洗髮精、沐浴乳、洗衣粉等自己所需用品)。

*為防止火災，電爐、電熱毯、電飯鍋、電烤箱、蚊香、蠟燭等發熱的物品，請不要帶入會館內。

*日本的法律規定未滿20歲者不能吸煙也不能喝酒，館內禁止吸煙。

★短期契約 (三個月以內的契約)

◆價格表

寮類型 費用	留學生優先會館	A型 (雅房)	B型 (付洗臉台)
宿舍費(月)	¥75,000	¥75,000	¥75,000
入寮金	¥0	¥0	¥0
建物維持費(年) (簽約時付)	¥0	¥0	¥0
清潔費 (簽約時付)	¥0	¥0	¥0

       *以上費用含早、晚餐、電費、網路、寢具、附家具。

       *電話費依實際使用計費。

◆其他服務的費用

	3個月
錄像電視機租用費用(14型)	¥11,550
冰箱租用費用	¥11,550

◆短期契約注意事項

*簽約時需要交１個月的宿舍費。

*短期契約者契約時間內中途退寮或突然廢除契約時，交過的所有費用當成違約金不予退還。

*需要準備的生活用品：個人專用的館內拖鞋(館內不可以利用外面的鞋子進入)、生活用品(如洗髮精、沐浴乳、洗衣粉等自己所需用品)。

*為防止火災，電爐、電熱毯、電飯鍋、電烤箱、蚊香、蠟燭等發熱的物品，請不要帶入會館內。

*日本的法律規定未滿20歲者不能吸煙也不能喝酒，館內禁止吸煙。